¿Hay algo mejor que un homenaje en vida?

Juan Carlos Cirigliano, uno de los más grandes pianistas que Argentina dio al mundo, fue declarado “Personalidad Destacada de la Cultura” de la Ciudad de Buenos Aires. En la ceremonia hablaron Susana Rinaldi, Horacio Malvicino y Alejandro Lerner. Y cuando Juan Carlos recibió el diploma, pronunció apenas unas muy emocionadas palabras para agradecer a los amantes de la música y dedicarles el galardón a su esposa Mimí y a su hijo Fito.

JC Cirigliano Personalidad Destacada
Fabián Fábrega, Juan Carlos Cirigliano, Fito Cirigliano, Mimí Lomanto y Edgardo Fábrega. Declaración de Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

Juan Carlos Cirigliano fue alumno de Ercilia de María, Cayetano Marcoli, Oscar Peterson, Guillermo Iscla, Bill Evans… Fue maestro de Chico Novarro, Chango Farías Gómez, Pedro Aznar, Alejandor Lerner, Atilio Stampone, Osvaldo Piro, Miguel Botafogo, Leopoldo Federico, Edelmiro Molinari, Gerardo Gardelín, Daniel García… Compuso, interpretó y grabó con Barry Moral, Ray Nolan, Julio Roth, Osvaldo Norton, Los Cuatro de Lujo, Santa Anita, la orquesta estable de Canal 7, Palito Ortega, Sandro, Leonardo Favio, Sergio Denis, Virginia Luque, Jairo, Nacha Guevara, Horacio Molina, Eladia Blázquez, Daniel Riolobos, Sandra Mihanovich, Jaime Torres, Víctor Heredia, Pedro Vargas, Donna Caroll, Romina Powell, Ray Conniff, Malcom Roberts, Iva Zanichi, Don Costa (orquesta de Frank Sinatra), Wild Bill Davison, Mario Cosentino, Theodore Bekel, Chick Corea, Raúl Lavié, Sandra Mihanovich, José Angel Trelles, Adriana Varela, Eladia Blázquez, Antonio Agri, Los 5 Latinos, Astor Piazzolla…

Juan Carlos Cirigliano
Juan Carlos Cirigliano en su estudio, con mi hermano Edgardo

Conocimos a Juan Carlos hace veinte años, por medio de nuestro querido maestro Hugo Pierre, el gran saxofonista que falleció sin recibir los tantísimos homenajes que mereció en vida. Juan Carlos y Hugo eran grandes amigos y compartieron obras, orquestas y dúos. Ambos, cuando escucharon nuestra música, decidieron realizarle arreglos armónicos y participar tocando y dirigiendo el único disco que grabamos profesionalmente. Mis hermanos y yo teníamos entre dieciocho y veintiún años. Pero, como pudimos comprobar esta semana mientras asistíamos al homenaje a Juan Carlos, las personas musicales no tienen tiempo. Nos conmovieron ayer, nos conmueven hoy y nos conmoverán mañana. ¡Y homenajeémoslas en vida!

-Fabián G. Fábrega

Estas son las canciones que grabamos hace diecisiete años (Juan Carlos Cirigliano en piano y Hugo Pierre en saxo en “La Feliciana”):

La humildad de los grandes, o la grandeza de los humildes

No sé si los grandes son grandes por humildes o si los humildes son humildes por grandes. El tema es que cada vez que hemos trabajado con alguien que, antes de conocerlo, considerábamos “un grande”, ese alguien resultó ser una persona humilde. Y también cada vez que hemos trabajado con alguien que desconocíamos pero percibimos humilde, ese alguien resultó ser “un grande”.

Hace pocos días desarrollamos dos programas muy inspiradores en El Castillo: el Retiro de Danza (III Edición) y el Retiro de Historia. Inspiradores por los maestros y por los participantes, con quienes compartimos aprendizajes, anécdotas y momentos de emoción. ¿El clima de los Retiros? Familiar, cálido, humilde, grande.. No sé cómo describirlo mejor. Un ejemplo nos puede ayudar: Julio Bocca, uno de los más grandes bailarines que el mundo ha visto, enseñó y corrigió con la misma dedicación a cada uno de los participantes del Retiro, sin importar si su nivel era intermedio, avanzado o profesional. Julio Bocca, quien en la última década sólo ha dado clases magistrales a las compañías de ballet más importantes del mundo, y sólo ha brindado escasas y breves entrevistas a medios internacionales, estuvo con nosotros, educando y contando a todos los participantes del Retiro sobre las experiencias profesionales que vivió a lo largo de su carrera. Un humilde. Un grande.

Todos los maestros, tanto del Retiro de Danza como el de Historia dieron lo mejor de sí. Andrea Chinetti -actual Directora del Ballet Contemporáneo del Teatro San Martin de Buenos Aires-, Graciela Rios Saiz -la figura argentina más reconocida de la danza española-, Cristina Gómez Comini -directora de su propia compañía y escuela en la ciudad de Córdoba-, Felipe Pigna -docente y autor de numerosos best-sellers sobre historia argentina-, Sergio Pujol -docente y autor sobre música popular argentina- y Felicitas Luna -actual directora del Museo de Arte Popular José Herández-, ¡son personas extraordinarias!

-Fabián G. Fábrega

¡Mirá más fotos del Retiro de Danza aquí, y del Retiro de Historia aquí!

¡Gran premio para nuestros huéspedes… por segundo año consecutivo!

Nuevamente hemos sido premiados por TripAdvisor (el famoso sitio web de opiniones de huéspedes) con su máximo galardón: el Travellers’ Choice 2018.

rdTopLaurel_LL_TM2.jpg

Según TripAdvisor, estos premios anuales reflejan “lo mejor de lo mejor” en lo que se refiere al servicio, la calidad y la satisfacción de los clientes.

¡Leé los emotivos párrafos que escribimos el año pasado!

Innovemos. Pero primero, ¡funcionemos!

Creo que tener una organización innovadora no se trata de estar pensando todo el tiempo en nuevos productos/servicios. Aunque ello sea parte de la innovación, lo novedoso debe estar apoyado, antes que nada, en una estructura que funcione.

Mi hermano Edgardo, que es un genio –y no lo digo yo solamente sino también los innumerables hechos y documentos que así lo certifican– me enseña a repensar los “lados ocultos” de la innovación (…en realidad me enseña a repensar todo). Edgardo dice que, primero, debemos hacer que todo funcione, y, luego, podemos preocuparnos por otros aspectos tales como el márketing, las finanzas o lo que sea. Un diálogo reciente que tuve con mi hermano en El Castillo:

–Edgardo, yo pienso que el agua caliente de la ducha tiene que salir a través de una grifería muy linda y moderna. Así que busquemos cómo podemos innovar con la grifería. ¿Sí?
–Muy linda y moderna… ¿Eso es lo más importante?
–Mmm… ¡Ah! ¡Es más importante que el agua caliente salga caliente!
–Sí. Pero más importante aún es que el agua salga.

Y entonces yo le respondí que el agua salía bien, y que por qué se preocupaba por algo que no presentaba problemas. “Siempre, todo, se puede mejorar” –me respondió, y se puso a rediseñar por completo el sistema de cañerías. Ocho mil metros cuadrados cubiertos de cañerías no es una tarea sencilla, digamos… Pero así es como mi hermano pasa prácticamente todo el año ideando mejoras en lo que podríamos llamar lisa y llanamente el mantenimiento (aunque muchos utilicen denominaciones más sofisticadas).

Entre tantas otras obras, este año Edgardo y su equipo pasaron alrededor de siete meses restaurando una caldera con antiquísimos radiadores para que todo El Castillo disfrute el calor por circulación de vapor. Este sistema prácticamente ha desaparecido en nuestro país; y no me extraña, porque cuando comprendí lo complicado de su instalación y mantenimiento quedé perplejo: un centímetro de más o de menos en la inclinación de un solo tubo a lo largo de decenas de metros de tendido, anula todo el sistema.

¿Por qué nunca escuché hablar del mantenimiento como una de las áreas más cruciales de la innovación organizacional? No lo sé. Pero sí sé que Edgardo hace del mantenimiento una tarea de innovación que alcanza cotas artísticas. Para que esta ardua labor no pase desapercibida, en vez de cubrir el “backstage” del mantenimiento, dejamos a la vista la mayor parte de las obras. Obras que funcionan. Y sobre las que después innovamos.

-Fabián G. Fábrega

¡Tocá acá para conocer más sobre nuestro modelo sustentable!

El Castillo en Universidades de Nueva York

Invitados por las prestigiosas universidades Fordham, Rensselaer Polytechnic Institute, y State University of New York at Albany, este mes estuvimos en Nueva York. Allí nos reunimos con autoridades académicas, y dictamos clases y charlas sobre el modelo sustentable y las prácticas innovadoras de El Castillo.

Esta experiencia, como las anteriores vivenciadas, son fuente de inspiración para continuar, junto a nuestro equipo de trabajo, la obra creativa iniciada hace quince años.

L1009532
El Castillo Hotel en Fordham University

B0000047
El Castillo Hotel en Rensselaer Polytechnic Institute

B0000354
El Castillo Hotel en Rensselaer Polytechnic Institute

B0000440
El Castillo Hotel en State University of New York at Albany

¡Conocé más sobre nuestro modelo sustentable aquí!